«Старик крестьянин, живущий в деревне, получил письмо от сына, уехавшего в город. Сам старик был неграмотен, поэтому и попросил местного грамматея прочитать ему письмо. Грамматей, будучи парнем грубым, угловатым и прочитал ему письмо с такими свойственными ему особенностями.
«Ишь ты!» — возмутился отец на сына – «Таким тоном вздумал деньги просить!». И не выслал ему ничего.
Но сердце отца отходчивое. Пришел он к другому грамматею. Юноша прочитал ему письмо ласково, просительно, с уважением. «Ну вот, — улыбнулся отец – Так сразу надо было просить. А то, ишь, требовал!»